Pasado un par de dias pos competencia uno tiene mas claro las sensaciones vividas y alcanzadas en un Ironman. Poder recordar momentos especiales o específicos del transcurrir de la competencia se hacen mas facil, ya que podemos ser mas objetivos y sin perder la calidad de ese recuerdo aun latente que sigue haciendose sentir en cada paso que damos o escalon que subimos. El dolor poco a poco va desapareciendo y las ganas de volver a correr otro van en aumento.
Depois de alguns días pos prova um tem mais clara as sensações vividas e conseguidas no Ironman. Poder lembrar momentos especiais o específicos ao transcurrir a competição são mais facies, por poder ter mais objetividade sem perder a qualidade da lembrança ainda latente, que continua se sintindo em cada paso o degrau que subimos. A dor pouco a pouco vai sumindo e a vontade de voltar a fazer outra prova vai aumentando.
Y parece no ser entendido por quien nunca ha hecho un Ironman, largas planificaciones que comienzan con la inscripción con un año de antecedencia. Competencias previas preparatorias. Entrenamientos de base y específicos. Puesta a prueba de elementos y alimentación a ser usada en el día. Cuantas cosas aqui resumidas !!! quien ha corrido sabra entenderme, ahora como explicarle a alguien que nunca lo ha hecho. Como trasmitirle las sensaciones vividas durante los entrenamientos, pero en especial la que transcurre durante la competencia. Quien podrá comprender más que quien cruzó, la sensacion de pasar la linea de llegada, ya sea en 9hs, 12hs o el tiempo que le lleve hacerlo. Como se explica que un deporte, una distancia en la que terminamos destruidos tenga cada vez mas adeptos? Cual será la verdadera respuesta? Será que está en cada uno? Sueños, objetivos, promesas, desafios son para resumir algunos de los motivos que tenemos que nos llevan a estar presentes en la linea de largada. Mirar las caras, los ojos a traves de las antiparras te muestran que detrás de esa mirada hay algo que los movió para ser parte de las dos mil almas que enfrentarán el largo dia.
Quem nunca fez um Ironman parece nao entender isso, longos planejamentos que começan com a inscrição a prova um ano antes, competições preparatorias previas. Treinamentos de base e especificos. Experimentar material e alimentaçao para usar no dia da prova. Quantas coisas resumidas!!!quem ja fez um saberá me entender, agora, como explicar a quem nunca fez um? Como trasmitir as sensaçoes vividas durante os treinamentos, em especial o que um sinte durante a competiçao. Quem poderá comprender mais que quem cruzo a linha de chegada, a sensaçao de atravesar-la, seja em 9hs, 12hs ou o tempo que precise em faze-lo. Como voce explica que este esporte, esta distancia na que acabamos muito quebrados leve cada vez mas adeptos? Qual é a verdadera resposta? Está em cada um? Sonhos, objetivos, promesas, desafíos são, para resumir alguns dos motivos que temos, que levam-nos a estar alí na linha de largada. Olhar os rostos, os olhos a traves dos óculos mostran por trás dos olhares que tem algo que os mexeo para ser parte das dois mil almas que enfrentarão o longo día.
No me siento fuera de ese grupo por ser atleta Pro, por el contrario, tengo las mismas sensaciones que todos. Planifico, estudio el circuito, el dia, los adversarios, entreno, me alimento, etc. como todos, si en mayor magnitud. Pero las sensaciones? son las mismas !!!Ansiedad, temor, dudas, alegrias, desafios, riesgos, son muchas. Y en algun momento son vivenciadas sin lugar a dudas. Volviendo a preguntarme, Como explicarle eso a quien nunca corrió un Ironman. Podriamos compararlo con otras disciplinas, distancias, eventos, en fin. Y no es por el nombre “Hombre de Hierro” que se quiere hacer creer a los otros que somos como tal, si creo que hasta el mas duro se le aflojan las piernas y mucho mas el alma en la llegada, llorando y siendo abrazado y sostenido por amigos y familiares.
Não me sinto fora deste grupo por ser atleta Pro, pelo contrario, tenho as mesmas sensações que todos. Planejo, estudo o percurso, o día, os adversarios, treino, alimento-me, etc. como todos, sim com maior magnitude. Mas as sensações? São as mesmas!!! Ansiedade, medo, dúvidas, alegrias, desafíos, risgos, são muitas. E com certeza tambem sao vividas. Voltando a me perguntar, como explicar para quem nunca fez um Ironman.Podería comparar com outras disciplinas, distancias, eventos, em fim. E nao é pelo nome “Homen de Ferro” que queremos fazer crer aos outros que somos isso, se até o mais durao treme e as pernas ficam bambas e tambem a alma na chegada, enquanto chora quando a familia e amigos abraçam ele.
De mi experiencia puedo decir que sigo largando atras de un sueño, que se mantiene vivo desde hace decadas. Que estar en la linea de largada junto a miles de atletas me hace sentir parte de un mundo poco entendible o explicable. Pasar por diversos momentos durante la competencia me hacen conocer cada vez en mayor profundidad mi persona. Despertar la sensación de miedo me pone alerta. Pero algo que me mantiene en esto es la sensación despertada por miles de espectadores en vivo, cientos de mensajes recibidos, el saber que muchos estarán ese dia detras de la pantalla de la computadora viviendo y vibrando como si estubieran presentes. Poderles trasmitir algo a todos ellos con mi participacion, mi desempeño, el esfuerzo y la dedicación te une de alguna forma. Y ese sea tal vez el mayor motivo por el cual sigo, la alegria que siento aunque el dolor sea intenso puede que sea la respuesta a tantas preguntas y la explicación del motivo por el cual volvemos a repetir una y otra vez un deporte que nos hace doler.
Da minha experiencia posso dizer que continuo largando atrás de um sonho,que ainda continua vivo ha décadas. Que estar na linha de largada junto a miles de atletas me faz sentir parte de esse mundo pouco entendivel o explicavel. Passar por diferentes momentos durante a prova permitem-me conhecer mais minha persona, em produndidade. Sentir a sensação de medo me faz ficar alerta. Mas algo que me mantem ainda competindo é a sensaçao provocada por miles de espectadores ao vivo, cem de mensagem recebidos, e saber que muitos estarao nesse día, detrás da tela do computador vivendo e vibrando como se tivessem presentes. Poder trasmitir-les algo a todos eles com minha participação, meu desempenho, o esforço e dedicaçao te mantem junto a eles de alguma forma. Esse é tal vez o maior motivo pelo qual eu continuo, a alegria que eu sinto embora a dor seja forte, pode que seja a resposta a muitas perguntas e a explicação de porque voltamos a repetir uma e outra vez um esporte que faz
doer.
